ÿþ<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <!-- Mirrored from www.flmedicaidreform.com/creole/glossary.html by HTTrack Website Copier/3.x [XR&CO'2010], Fri, 28 May 2010 19:08:14 GMT --> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" /> <title>Florida's Medicaid Reform Choice Counseling Glossary</title> <link href="../_css/medicaid.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/JavaScript"> <!-- function MM_preloadImages() { //v3.0 var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array(); var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++) if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} } //--> </script> <script type="text/javascript"> <!-- function MM_reloadPage(init) { //reloads the window if Nav4 resized if (init==true) with (navigator) {if ((appName=="Netscape")&&(parseInt(appVersion)==4)) { document.MM_pgW=innerWidth; document.MM_pgH=innerHeight; onresize=MM_reloadPage; }} else if (innerWidth!=document.MM_pgW || innerHeight!=document.MM_pgH) location.reload(); } MM_reloadPage(true); function MM_findObj(n, d) { //v4.01 var p,i,x; if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) { d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);} if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n]; for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x; } function MM_showHideLayers() { //v6.0 var i,p,v,obj,args=MM_showHideLayers.arguments; for (i=0; i<(args.length-2); i+=3) if ((obj=MM_findObj(args[i]))!=null) { v=args[i+2]; if (obj.style) { // alert('obj.style ok'); obj=obj.style; v=(v=='show')?'visible':(v=='hide')?'hidden':v; if (v=='toggle'){ // alert('toggle ok'); if (visToggle=='hidden'){ // alert('toggle visible ok'); visToggle='visible'; v=visToggle; obj.display='block'; } else { // alert('toggle hidden ok'); visToggle='hidden'; v=visToggle; obj.display='none'; } } } // if (obj.style) { obj=obj.style; v=(v=='show')?'visible':(v=='hide')?'hidden':v; } obj.visibility=v; } } var visToggle='hidden'; function MM_openBrWindow(theURL,winName,features) { //v2.0 window.open(theURL,winName,features+',top=300,left=300'); theWin=eval("window."+winName); } /* var topMargin = 150 var slideTime = 1200 var leftFromCenter= 500 var ns6 = (!document.all && document.getElementById); var ie4 = (document.all); var ns4 = (document.layers); window.setInterval("main()", 10) function floatObject() { if (ns4 || ns6) { findHt = window.innerHeight; } else if(ie4) { findHt = document.body.clientHeight; } } function main() { if (document.body.offsetWidth==0) { this.width=document.body.scrollWidth-25; } else { this.width = document.body.offsetWidth; } if (this.width>788){ this.currentX=(this.width-788)+58; } else { this.currentX=58; } // this.currentX = (this.width/2)-338; if (ns4) { if (document.menuDiv.top<topMargin) { document.menuDiv.top=topMargin; } this.currentY = document.menuDiv.top; this.scrollTop = window.pageYOffset; document.menuDiv.left = this.currentX; mainTrigger(); } else if(ns6) { if (parseInt(document.getElementById('menuDiv').style.top)<topMargin){ document.getElementById('menuDiv').style.top=topMargin; } this.currentY = parseInt(document.getElementById('menuDiv').style.top); this.scrollTop = scrollY; document.getElementById('menuDiv').style.left = this.currentX + "px"; mainTrigger(); } else if(ie4) { if (menuDiv.style.pixelTop<topMargin) { menuDiv.style.pixelTop=topMargin; } this.currentX = this.currentX/2 this.currentY = menuDiv.style.pixelTop; // this next line has compensates for the DOCTYPE declaration putting IE into "strict" mode where the scrollTop property is moved to the documentElement node in the DOM this.scrollTop = (document.documentElement && document.documentElement.scrollTop) ? document.documentElement.scrollTop : document.body.scrollTop; menuDiv.style.pixelLeft = this.currentX ; mainTrigger(); } } function mainTrigger() { var newTargetY = this.scrollTop + this.topMargin if (this.scrollTop>this.topMargin){ newTargetY = this.scrollTop; } else { newTargetY = this.topMargin; } if ( this.currentY != newTargetY ) { if ( newTargetY != this.targetY ) { this.targetY = newTargetY floatStart(); } animator(); } } function floatStart() { var now = new Date() this.A = this.targetY - this.currentY this.B = Math.PI / ( 2 * this.slideTime ) this.C = now.getTime() if (Math.abs(this.A) > this.findHt) { this.D = this.A > 0 ? this.targetY - this.findHt : this.targetY + this.findHt this.A = this.A > 0 ? this.findHt : -this.findHt } else { this.D = this.currentY } } function animator() { var now = new Date() var newY = this.A * Math.sin( this.B * ( now.getTime() - this.C ) ) + this.D newY = Math.round(newY) if (( this.A > 0 && newY > this.currentY ) || ( this.A < 0 && newY < this.currentY )) { if ( ie4 ) menuDiv.style.pixelTop = newY if ( ns4 ) document.menuDiv.top = newY; if ( ns6 ) document.getElementById('menuDiv').style.top = newY + "px" } } // <div id="floatLayer" style="position: absolute; height:30px; width:11; left:767px; top:800px; z-index: 100"><a href="#thetop"><img src="/Images/top_scrolling_button2.gif" alt="Back to Top" width="11" height="30" hspace="0" vspace="0" border="0"></a></div> */ var bannerHeight = 150 var topMargin = 1 var slideTime = 1200 var leftFromCenter= 500 var ns6 = (!document.all && document.getElementById); var ie4 = (document.all); var ns4 = (document.layers); window.setInterval("main()", 10) function floatObject() { if (ns4 || ns6) { findHt = window.innerHeight; } else if(ie4) { findHt = document.body.clientHeight; } } function main() { if (ns4) { if (document.menuDiv.top<topMargin) { document.menuDiv.top=topMargin; } this.currentY = document.menuDiv.top; this.scrollTop = window.pageYOffset; document.menuDiv.left = this.currentX; mainTrigger(); } else if(ns6) { if (parseInt(document.getElementById('menuDiv').style.top)<topMargin){ document.getElementById('menuDiv').style.top=topMargin; } this.currentY = parseInt(document.getElementById('menuDiv').style.top); this.scrollTop = scrollY; document.getElementById('menuDiv').style.left = this.currentX + "px"; mainTrigger(); } else if(ie4) { // if (document.body.offsetWidth==0) { // this.width=document.body.scrollWidth-25; // } else { // this.width = document.body.offsetWidth; // } // if (this.width>788){ // this.currentX=(this.width-788)+58; // } else { // this.currentX=58; // } // this.currentX = (this.width/2)-338; if (menuDiv.style.pixelTop<topMargin) { menuDiv.style.pixelTop=topMargin; } this.currentX = this.currentX/2 this.currentY = menuDiv.style.pixelTop; // this next line has compensates for the DOCTYPE declaration putting IE into "strict" mode where the scrollTop property is moved to the documentElement node in the DOM this.scrollTop = (document.documentElement && document.documentElement.scrollTop) ? document.documentElement.scrollTop-bannerHeight : document.body.scrollTop; // this.scrollTop = (document.documentElement && document.documentElement.scrollTop) ? document.documentElement.scrollTop : document.body.scrollTop; menuDiv.style.pixelLeft = this.currentX ; mainTrigger(); } } function mainTrigger() { var newTargetY = this.scrollTop + this.topMargin if (this.scrollTop>this.topMargin){ newTargetY = this.scrollTop; } else { newTargetY = this.topMargin; } if ( this.currentY != newTargetY ) { if ( newTargetY != this.targetY ) { this.targetY = newTargetY floatStart(); } animator(); } } function floatStart() { var now = new Date() this.A = this.targetY - this.currentY this.B = Math.PI / ( 2 * this.slideTime ) this.C = now.getTime() if (Math.abs(this.A) > this.findHt) { this.D = this.A > 0 ? this.targetY - this.findHt : this.targetY + this.findHt this.A = this.A > 0 ? this.findHt : -this.findHt } else { this.D = this.currentY } } function animator() { var now = new Date() var newY = this.A * Math.sin( this.B * ( now.getTime() - this.C ) ) + this.D newY = Math.round(newY) if (( this.A > 0 && newY > this.currentY ) || ( this.A < 0 && newY < this.currentY )) { if ( ie4 ) menuDiv.style.pixelTop = newY if ( ns4 ) document.menuDiv.top = newY; if ( ns6 ) document.getElementById('menuDiv').style.top = newY + "px" } } // <div id="floatLayer" style="position: absolute; height:30px; width:11; left:767px; top:800px; z-index: 100"><a href="#thetop"><img src="/Images/top_scrolling_button2.gif" alt="Back to Top" width="11" height="30" hspace="0" vspace="0" border="0"></a></div> function MM_swapImgRestore() { //v3.0 var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; } function MM_swapImage() { //v3.0 var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3) if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </script> <script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-1394468-10']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script> </head> <body onresize="main();" onload="MM_preloadImages('../_images/redarrow.png','../_images/bluearrow.png','../_images/dot.png')"> <div id="siteContainer" style="position: relative;"> <div style="position: absolute; top: 85px; right: 55px;"> <a href="https://www.flmedicaidreform.com/enroll/login.aspx?culture=ht-US"><img src="../_images/enroll_online_thin_creole.png" alt="Enskri Sou Entènèt" style="border: none;" /></a> </div> <div id="header"><span class="forReader">Welcome to Florida's Medicaid Reform Choice Counseling Website</span></div> <div id="content" class="clearfix"> <div id="menuArea"> <div id="menuDiv"> <ul class="menu"> <li class="notCurrent"><img src="../_images/redarrow.png" border="0" alt=" " /> <a href="../index.html">Byenveni!</a></li> <li class="notCurrent"><img src="../_images/redarrow.png" border="0" alt=" " /> <a href="generalInfo-2.html">Enf&ograve;masyon Jeneral</a></li> <li class="notCurrent stepone"><img src="../_images/redarrow.png" border="0" alt=" " /> <a href="pickplan.html">Chwazi plan w lan: Etap 1</a></li> <li class="notCurrent steptwo"><img src="../_images/redarrow.png" border="0" alt=" " /> <a href="enroll.html">Enskri: Etap 2</a></li> <li class="notCurrent"><img src="../_images/redarrow.png" border="0" alt=" " /> <a href="faq.html">Kesyon yo poze souvan</a></li> <li class="notCurrent"><img src="../_images/redarrow.png" border="0" alt=" " /> <a href="links.html">Lyen ak Resous</a></li> <li class="Current"><img src="../_images/bluearrow.png" border="0" alt="Current Section Indicator" /> <a href="glossary.html">Vokabilè Sit la</a></li> <li class="notCurrent"><img src="../_images/redarrow.png" border="0" alt=" " /> Chwazi yon lang <ul class="menu"> <li class="submenuNotCurrent"><img src="../_images/dot.png" border="0" alt=" " /> <a href="../english/glossary.html">English</a></li> <li class="submenuNotCurrent"><img src="../_images/dot.png" border="0" alt=" " /><a href="../spanish/glossary.html"> Espa&ntilde;ol</a></li> <li class="submenuNotCurrent"><img src="../_images/dot.png" border="0" alt=" " /> <a href="glossary.html">krey&ograve;l ayisyen</a></li> </ul> </li> <li class="notCurrent"><img src="../_images/redarrow.png" border="0" alt=" " /> <a href = "contactus.html">Pran kontak avèk nou</a></li> </ul> </div> </div> <div id="textContent"> <br /> <h1 class="pageTitle">Vokabilè sit la<em></em></h1> <a name="beneficiary"></a> <p><strong>Benefisyè -</strong> Yon moun ki kalifye pou Medicaid.</p> <a name="cause"></a> <p><strong>Kòz - </strong>Konnen kom  Pou Kòz oubyen  Bon Kòz leta apwouve chanjman plan lasante pou rezon sa yo pandan peryòd blòkaj (lock-in) la.</p> <a name="choicecounselor"></a> <p><strong>Konseyè Chwa - </strong> Konseye Chwa-a se yon sèvis gratis pou ede benefisyè Medicaid yo chwazi plan lasante ki pi bon pou yo. Chwazi yon plan ka difisil. Pou yon moun ak bezwen sante espesyal oubyen sikonstans espesyal, chwa ka pi difisil. Yon Konseyè Chwa se yon moun ki ede benefisyè-a konprann chwa plan sante yo epi enskri yo nan yon plan sante Medicaid.</p> <a name="copay"></a> <p><strong>Kopeman (pati pou peye) -</strong> Yon kopeman se valè lajan benefisyè-a peye pou chak visit oubyen tretman. Pa tout visit yo oubyen tretman yo mande pou yon kopeman. Timoun ak fanm ansent pa peye kopeman pou sèvis ki nesesè medikalman.</p> <a name="EBA"></a> <p><strong>Enhanced Benefits Reward$ Pwogram -</strong> Yon pwogram ki ba w rekonpans lè w patisipe nan activite ki bon pou sante w. Ou kapab ginyin kredi pou activite sa yo, ki rele  healthy behaviors oubyin konpotman ki bon pou sante-w (gade anba), ke ou kapab servi avek yo pou achte pwoduit pou sante nan nenpòt famasi ki aksepte Medicaid. <br /> <br /> <a href="http://ahca.myflorida.com/Medicaid/Enhanced_Benefits/index.shtml" target="_blank">Peze la</a> pou jwen plis enfomasyon de Pwogram Enhanced Benefits Rewards. Kou-w rive sou paj Enhanced Benefits la, ou pral jwen link yo ki voye-w kote pou jwen plis enfomasyon ki inclue yon lis pwoduit sou etajè la ke ou kapab achte avek kredi-w yo nan famasi-a. Ou pa bezwen fè anyin pou antre nan pwogram sa. Yo antre-w nan pwogram la otomatikman depi ou enskri nan nenpòt Plan Sante Reform. </p> <a name="healthybehaviors"></a> <p><strong>Konpòtman Sante - </strong>Konpòtman sante yo se konpòtman kap amelyore sante-w epi ou ka gen kredi nan kont Enhanced Benefits Reward ou-a. Egzanp konpòtman sante yo se: <ul> <li>Egzamen pou timoun </li> <li>Egzamen sen/Egzamen fizik pou fanm </li> <li>Kriblaj Kolorektal </li> <li>Egzamen pou adilt</li> <li>Patisipasyon gestion pou maladi</li> <li>Patisipasyon nan pwogram pou tretman alkòl/dwòg </li> <li>Patisipasyon nan pwogram pou sispann fimen</li> <li>Patisipasyon nan pwogram pou pèdi pwa </li> <li>Patisipasyon nan pwogram egzèsis<br /> </li> </ul> </p> <a name="HMO"></a> <p><strong>Òganizasyon ki mentni lasante (HMO) -</strong> HMO yo se sosyete ki gen kontra ak yon sistèm nan swen lasante pwofesyonèl, tankou doktè, lopital ak laboratwa pou bay sèvis swen lasante.</p> <a name="lockin"></a> <p><strong>Blokaj -</strong> Blokaj se peryòd lè benefisyè yo pa kapab chanje plan lasante yo, eksepte pou kòz.</p> <a name="openenrollment"></a> <p><strong>Enskripsyon ouve (Open Enrollment)- </strong><span lang="es" xml:lang="es">Enskripsyon ouv&egrave; se 60 jou pery&ograve;d l&egrave; benefisy&egrave; yo ka chanje plan sante san&nbsp; k&ograve;z ke leta ba ou pou chanje plan. Enskripsyon ouv&egrave; pase chak ane nan dat aniv&egrave;s&egrave; l&egrave; benefisy&egrave;-a te premye enskri nan yon plan.</span></p> <a name="optoutESI"></a> <p><strong>Chwa pou pa enskri ak asirans kote-w travay (ESI) -</strong> Chwa pou pa enskri se yon pwogram nouvo anba Medicaid Reform kap pèmèt yon benefisyè itilize dola Medicaid pou achte asirans travay yo ofri (ESI).</p> <a name="PCP"></a> <p><strong>Doktè pèsonel (PCP) -</strong> Yon PCP se yon doktè ki siveye sante-w, trete ti problèm sante-w, administè sante-w, epi ki refere-w ba yon espesyalis si sa nesesè.</p> <a name="PSNs"></a> <p><strong>Sistèm doktè sante (PSN) -</strong> PSN se sistèm ki delivre swen medikal ke lopital oubyen oganizasyon doktè mèt ak fonksyone. PSN yo gen yon sistèm ki gen doktè ak ofis ki founi swen lasante ki benefisyè ki enskri.</p> <a name="ninetydaychange"></a> <p><strong>Peryòd 90 jou kalandriye pou chanje - </strong><span lang="es" xml:lang="es">Apre enskri nan yon plan swen lasante, benefisyè yo ki (1) nouvo elijib pou Medicaid oubyen (2) ki rejwenn elijibilite apre yo te san Medicaid pou 6 mwa ou plis oswa </span></p> <div id="helplineinfo" class="boxed bold">Pou w jwenn èd, rele nimewo telefòn gratis kote yo bay èd la: 1-866-454-3959; telefòn TDD (pou moun ki soud oswa ki tande di) 1-866-467-4970. Si w bezwen enfòmasyon Medicaid la an gwo lèt, sou teip pou tande oswa an Braille, rele nimewo telefòn kote yo bay èd la. </div> <br /> <p align="center"><a href="../index.html">Byenveni!</a> | <a href="generalInfo-2.html">Enf&ograve;masyon Jeneral</a> | <a href="pickplan.html">Chwazi plan-w : Etap 1</a> | <a href="enroll.html">Enskri: Etap 2</a> | <br /><a href="faq.html">Kesyon yo poze souvan</a> | <a href="links.html">Lyen ak Resous</a> | <a href="glossary.html">Vokabilè sit la</a></p> </div> </div> <div id="footer"><span class="forReader">Sponsored by Florida's Agency for Health Care Administration</span></div> </div> </body> <!-- Mirrored from www.flmedicaidreform.com/creole/glossary.html by HTTrack Website Copier/3.x [XR&CO'2010], Fri, 28 May 2010 19:08:14 GMT --> </html>